Tarih: 2026-11-02. Önceki sürüm: outbox/icp-mesaj/12-cold-dizi-taslak-v2.md (değiştirilmedi, yan yana karşılaştırılabilir).
Dayanak: KARARLAR.md (ICP 2026-10-29; mesaj, kullanılabilir rakamlar, fiyat, soğuk e-posta ülkeleri 2026-10-16), veri/ulke-kurallari.csv, veri/site/2026-10-16/pricing.txt (fiyat sayfasının 16 Eki kaydı, aşağıda "pricing.txt"), outbox/icp-mesaj/09-mesaj-taslak.md (16 Eki site okuma notları [S3] [S5]), outbox/olcum/25-donusum-tanimlari-v2.md (etiket ve UTM biçimi), raporlar/2026-W44/lead-ozeti.md (segment başına çekim planı).
Hiçbir şey gönderilmedi, kimseyle iletişim kurulmadı, motor/ ayarlarına dokunulmadı. Bu metin hukuki görüş değildir.
Otonomi: dizi bir kez onaylanır; gönderim sonra B sınıfı iştir (kurallı yürütücü), açma ayarını Gurkan açar.
[sen] #12 cold dizi v3: hukuki okumayı ve Çekçe anadil okumasını kim yapacak, hangi varyantla başlanacak, A/B kuralı ne olacak?
Önerim, üç parça:
1. Okumalar. Hukuki okuma iki ayrı, sabit ücretli, tek seferlik yazılı görüş olsun: biri Çekya için (Çek hukukunu ve GDPR'ı bilen avukat), biri Türkiye için (KVKK ve ticari elektronik ileti kurallarını bilen avukat). İkisi aynı dar paketi okur: bu dosyanın EN metni ve alt bilgisi, outbox/site/gizlilik-ek-taslak.md ve oradaki 4 soru, aşağıdaki "Hukuki okumada sorulacaklar". Kapsam dar tutulduğu için maliyet sınırlı kalır. Çekçe okuma ayrı iş: Çekçeyi anadil olarak konuşan bir redaktör sadece CS bölümlerini okur (yaklaşık 465 kelime, 12 e-posta ve alt bilgi). En ucuz yol sırasıyla: şirketin zaten çalıştığı avukat ya da mali müşavirin yönlendirmesi; Prag çevresinden Çekçe anadilli bir tanıdık; ikisi yoksa serbest çalışan redaktörden sabit fiyat teklifi.
Senden istenen: (a) bu yolu onayla, (b) iki görüş ve bir redaktör için harcama üst sınırını belirle (fiyat bu dosyada tahmin edilmedi), (c) şirketin tüzel adını, posta adresini ve gönderen kişinin adını ve unvanını ver (alt bilgideki BİLİNMİYOR alanları, repoda yok), (d) seçtiğin kişilere paketi sen gönder. Ekip paketi hazırlar, kimseye yazmaz.
2. Başlangıç. Birincil segmentte (5-50) kurucu/CEO'lara A ve B yarı yarıya (A/B testi). İkincil segment (51-250) ayrı izde, sadece B ile. C sadece yurt dışı açılım sinyali bulunan şirketlere, teste karışmadan. Çekya'da CS, Türkiye'de TR.
3. A/B kuralı. Karşılaştırılan tek şey varyant (A dizisi ile B dizisi). Aynı segment (birincil) ve aynı rol (kurucu/CEO), kişiler rastgele ikiye bölünür. Ölçü: "ilgili" yanıt sayısı (25 v2'deki outbound yanıtı sınıfı); açılma oranına bakılmaz. Karar en erken her varyantta 100 kişiye ilk e-posta ulaştıktan ve son adımın üstünden 7 gün geçtikten sonra verilir; CZ ve TR birlikte sayılır, ayrı da raporlanır. "İlgili" yanıt farkı 3 ya da daha fazlaysa çok olan kalır. Fark 3'ten azsa ikisi de 200 kişiye kadar sürer; yine 3'ten azsa gerçekleşen toplantısı çok olan, o da eşitse A kalır (birincil alıcının tanımına en yakın açılış). Test sürerken metin değiştirilmez.
Neden: v2 Çekçe metnin anadil okumasından ve gizlilik politikasının hukuki okumasından önce gönderilmemesini yazıyor; gizlilik-ek-taslak.md soru 3 ve 4 cold dizinin dayanağını soruyor. Aynı alıcı tipinde iki açıyı denemek tek başına anlamlı bir soru; ikincil segmenti karıştırmak sonucu bulandırır (KARARLAR ICP: "aynı çekimde karıştırılmaz"). 100 ve 3 eşikleri ekip önerisidir, ölçülmüş bir oran değildir. W44 çekim planı bir çekimde birincil segmentten 60 kişi öngörüyor (CZ 30, TR 30; raporlar/2026-W44/lead-ozeti.md). A ve B'ye 100'er kurucu için en az 4 çekim gerekir, haftalık turda en erken 4 hafta.
Geri alınabilirlik: bu kararların hepsi şu an geri alınabilir, henüz hiçbir e-posta gitmedi. Gönderim açıldıktan sonra giden e-posta geri alınamaz.
Başlığa "HUKUKİ OKUMA BEKLİYOR" satırı ve karar maddesi en üste kondu; okuma kararı somut önerili.
ICP 29 Eki onayıyla segmentler ayrıldı: her gönderimde segment etiketi, ayrı izler, A ikincil segmentte kullanılmaz (aşağıda "İzler ve etiketler").
Alt bilgi artık her e-postanın içinde tam yazılı: gönderen kişi, unvan, şirket tüzel adı, posta adresi, iletişim adresi, kaynak satırı (hukuki okumaya bağlı), "hayır" yanıtı ve tek tıkla çıkış. Bilinmeyen alanlar BİLİNMİYOR diye işaretli.
Her bağlantıya 25 v2'deki UTM biçimi eklendi; segment utm_content ile taşınır.
Kaynak satırı her adımın üstünde; kaynağı olmayan ya da çelişkili yedi ifade çıktı ya da değişti, üçü tamamen çıktı (aşağıda "Çıkarılan ve değiştirilen ifadeler").
B2 artık rakamsız (v2'deki yedek metin esas oldu); "3 kat" tabanı tanımlı değil.
A3'te süre rakamı yok; fiyat sayfası kaydı ile v2 arasında çelişki var.
B1'deki "tek sayfalık karşılaştırma göndereyim mi" teklifi çıktı (böyle bir belge yok); yerine sitedeki karşılaştırma sayfası B2'de bağlantı olarak.
B3'te "indirim sayfada yazıyor" çıktı: 16 Eki kaydında 12 ay indirimi yok (W44 OZET de sitede yok diyor). %20 indirim cold dizide kullanılmadı.
C2'de "15+ pazarda kampanya yürüttük" yerine KARARLAR'daki biçime yakın "15+ pazarda çalıştı". C3'te "listenizden başlarız" çıktı (kaynak yok), yerine fiyat sayfasındaki "her ay doğrulanmış hedef kişi".
Zamanlama kuralları (hafta sonu, saat, durma koşulları) ve gönderim öncesi kontrol listesi eklendi.
| Ülke | Bu diziyle yazılır mı | Dayanak |
|---|---|---|
| Çekya (CZ) | Evet, ilk dalga, hukuki okumadan sonra | KARARLAR 2026-10-16; ulke-kurallari.csv: "AB üyesi; ek kural varsayılmadı", hukuk doğrulaması bekliyor |
| Türkiye (TR) | Evet, ilk dalga, hukuki okumadan sonra | KARARLAR 2026-10-16; ulke-kurallari.csv: "KVKK ve ticari ileti kuralları ayrı", hukuk doğrulaması bekliyor |
| Almanya (DE) | AYRI İŞARETLİ, yazılmaz | KARARLAR; ulke-kurallari.csv (önceden izin) |
| Hollanda (NL) | AYRI İŞARETLİ, yazılmaz | KARARLAR; ulke-kurallari.csv (önceden izin) |
| Avusturya (AT) | AYRI İŞARETLİ, yazılmaz | KARARLAR; ulke-kurallari.csv (tahmin, kaynak eklenmedi) |
| Diğer ülkeler (IE, PL, CH, GB, US dahil) | Hukuki teyitten sonra; dil EN | KARARLAR; ulke-kurallari.csv (hepsi "hukuk doğrulaması bekliyor") |
Dil: Çekya'daki alıcıya CS; şirket İngilizce çalışıyorsa (ör. sitesi sadece İngilizce) EN. Türkiye'deki alıcıya TR. İlk dalga dışındaki ülkeler açılırsa EN.
KARARLAR ICP (2026-10-29): birincil 5-50 çalışan, ikincil 51-250; "ayrı filtre, ayrı etiket, sonuçları ayrı izlenir, aynı çekimde karıştırılmaz".
| İz | Segment | Alıcı | Varyant | Not |
|---|---|---|---|---|
| İz 1 | birincil (5-50) | kurucu/CEO | A ve B, yarı yarıya | A/B testi burada |
| İz 2 | birincil (5-50) | satış/büyüme yöneticisi | B | teste girmez, ayrı raporlanır |
| İz 3 | ikincil (51-250) | kurucu/CEO ya da satış/büyüme yöneticisi | B | ayrı gönderim partisi, ayrı sonuç |
| İz 4 | birincil ya da ikincil (etiketi korunur) | açılım sinyali olan şirkette ICP alıcısı | C | {{trigger}} yoksa gönderilmez |
Assumption: A ikincil segmentte kullanılmaz. A'nın açılışı ("satış hâlâ sizde") KARARLAR'ın birincil tanımındaki "kendi satış ekibi yok ya da 1 kişi" ölçütüne dayanıyor; ikincil segmentte bu ölçüt yok.
Assumption: bir kişi tek bir ize girer. Birden fazla ize uyarsa sıra: İz 4 (sinyal varsa), sonra rolüne göre İz 1, 2 ya da 3.
Her gönderim satırında şu etiketler olur (gönderim aracı ve CRM, 25 v2 "lead_turu" ve "segment" alanlarıyla uyumlu):
dizi=12 · varyant=a|b|c · adim=1-4 · dil=en|tr|cs · ulke=CZ|TR · segment=birincil|ikincil · iz=1-4
Bağlantılardaki UTM: utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-<varyant>-<adım>&utm_content=<segment> (biçim 25 v2 satır 65; Assumption: segment utm_content ile taşınır, 25 v2 bunu tanımlamıyor).
| Adım | Gün | Konu |
|---|---|---|
| 1 | 0 | yeni konu |
| 2 | 3 | aynı zincir, Re: |
| 3 | 8 | aynı zincir, Re: |
| 4 | 15 | aynı zincir, Re: (son) |
Adımlar arası: 3, 5 ve 7 gün; dizi toplam 15 gün.
Kurallar (B adımında yürütücü uygular):
Gün hafta sonuna ya da alıcının ülkesindeki resmi tatile denk gelirse sonraki iş günü gider.
Gönderim alıcının yerel saatiyle iş saatinde (Assumption: 08:00-17:00).
Herhangi bir insan yanıtı diziyi durdurur. Otomatik "ofis dışı" yanıtı durdurmaz, adımı yanıttaki dönüş tarihinden sonraya kaydırır (Assumption).
"no / hayır / ne" yanıtı, çıkış bağlantısı, şikayet ya da sert geri dönen adres: veri/suppression/opt-out.csv'ye eklenir, bir daha yazılmaz (veri/suppression/README.md).
Günlük gönderim tavanı B adımında motor ayarında belirlenir; bu dosya motor/'a dokunmaz.
| Alan | Ne | Durum |
|---|---|---|
| {{first_name}} | Sadece EN ve TR selamlamada. CS'de "Dobrý den," kalır (Çekçede isim hitap halinde çekilir, otomatik alan bozar). | çekimden |
| {{company}} | Şirket adı. TR'de ek almaması için "{{company}} şirketi" gibi kalıpla. | çekimden |
| {{trigger}} | Alıcıya özel, tek ve tam bir cümle, alıcının dilinde. Kaynağı Lead ve Veri satırındaki gözlem; uydurulmaz. A ve B'de bulunamazsa cümle tamamen çıkar; C'de bulunamazsa C gönderilmez. | çekimden |
| {{segment}} | birincil ya da ikincil (UTM içinde) | çekimden |
| {{sender_name}} | Gönderen kişinin adı | BİLİNMİYOR [sen] |
| {{sender_role}} | Gönderen kişinin unvanı | BİLİNMİYOR [sen] |
| {{legal_name}} | Şirketin tüzel (sicil) adı | BİLİNMİYOR [sen]: repoda yok. Gizlilik ek taslağı "IT Sales as a Service" yazıyor, bunun tüzel ad olup olmadığı belli değil. |
| {{postal_address}} | Şirketin posta adresi | BİLİNMİYOR [sen]: fiyat sayfasında yalnız "Prague, Czechia" var (pricing.txt:331), tam adres yok. |
| sales@itsalesaas.com | Yanıt ve iletişim adresi | Assumption: inbound için verilen "sales" kararı (görev notu) cold dizi için de geçerli. Ayrı soğuk e-posta alanları (#41) gelirse gönderen adresi değişebilir, yanıt adresi sales@ kalır. |
| {{source_line}} | Kişi bilgisinin nereden alındığını anan satır | HUKUKİ OKUMA BEKLİYOR: gerekip gerekmediği ve metni hukuki okumada (gizlilik-ek-taslak.md soru 3). Karar gelene kadar boş satır. |
| {{unsubscribe_link}} | Tek tıkla çıkış bağlantısı; tıklanınca adres opt-out.csv'ye girer | B adımında kurulur, henüz yok |
{{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} EN: Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}} TR: İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}} CS: Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
Dayanak: ulke-kurallari.csv her iki ülkeyi "hukuk doğrulaması bekliyor" diye işaretliyor, ayrıntılı şart vermiyor. Bu yüzden alt bilgi en geniş haliyle (kimlik, adres, iki çıkış yolu) her adımda yazıldı; v2'nin "her e-postada gönderen kimliği, şirket adresi ve tek tıkla çıkış" kuralı korundu. Yeterli olup olmadığına hukuki okuma karar verir.
| E-posta | Rakam | Kaynak |
|---|---|---|
| A2 | 200+ proje | KARARLAR, Gurkan beyanı 2026-10-16 |
| A3 | 6 ay dönem | KARARLAR "Fiyat"; pricing.txt:129, :278 |
| B3 | 1.750 EUR/ay başlangıç, KDV hariç | KARARLAR "Fiyat"; pricing.txt:8, :271 |
| C2 | 15+ pazar | KARARLAR, Gurkan beyanı 2026-10-16 |
| C3 | ekibin 15+ yıllık deneyimi | KARARLAR, Gurkan beyanı 2026-10-16 |
Diğer yedi e-postada rakam yok. "Garanti" kelimesi kullanılmadı; "taahhüt" ve fiyat sayfasındaki nitelikli toplantı tanımı kullanıldı.
Kimde: sadece birincil segment (5-50), kurucu/CEO. A/B testinde B ile yarı yarıya.
Kaynaklar (adım başına, üç dilde aynı):
A1: Açılış cümlesi tahmin olarak yazıldı, iddia değil (persona P1, 09-mesaj-taslak.md; KARARLAR ICP birincil "kendi satış ekibi yok ya da 1 kişi"). Ana mesaj: KARARLAR "Mesaj". Aylık taahhüt: pricing.txt:120. Nitelikli toplantı tanımı: pricing.txt:201.
A2: 200+ proje: KARARLAR "Kullanılabilir rakamlar" (Gurkan beyanı, 2026-10-16). CRM'de kalma: 09-mesaj-taslak.md [S5] (16 Eki okuma notu, ham sayfa repoda yok).
A3: 6 ay dönem: KARARLAR "Fiyat", pricing.txt:129 ve :278. "Birkaç hafta araştırma ve planlama": pricing.txt:278. Süre rakamı bilerek yazılmadı (2-4 / 3-5 hafta çelişkisi, DURUM açık karar 5).
A4: İddia yok.
A1, day 0 · utm_campaign=12-a-1
Subject: Who runs sales at {{company}}?
Hi {{first_name}}, {{trigger}} My guess is that a lot of the selling still sits with you. We run outbound for IT and SaaS companies and commit to a set number of qualified meetings each month. Qualified means the meeting takes place, the company fits an ICP we agree in writing, and a decision maker or influencer joins. Shall we have a short call to see if this would work for {{company}}? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
A2, day 3 · utm_campaign=12-a-2
Subject: (same thread, Re: subject)
Hi {{first_name}}, a short follow up. Our team has delivered 200+ projects. When we work with you, the contacts, pipeline and playbook stay in your CRM. Would it help if I showed you how we would set this up for {{company}}? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
A3, day 8 · utm_campaign=12-a-3
Subject: (same thread, Re: subject)
On timing: every plan runs for six months, because outbound needs a few weeks of research and planning before the first meetings land. Is pipeline something you want to fix this quarter, or later? If later, tell me when and I will write then. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
A4, day 15 · utm_campaign=12-a-4
Subject: (same thread, Re: subject)
I will stop here so I do not crowd your inbox. If pipeline becomes a priority, a one word reply is enough and I will send the details. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
A1, gün 0 · utm_campaign=12-a-1
Konu: {{company}} şirketinde satışı kim yürütüyor?
Merhaba {{first_name}}, {{trigger}} Tahminim, satışın büyük kısmı hâlâ sizin üzerinizde. IT ve SaaS şirketleri için dışa dönük satışı biz yürütüyoruz ve her ay belirli sayıda nitelikli toplantı taahhüt ediyoruz. Nitelikli derken: toplantı gerçekleşiyor, şirket birlikte yazılı olarak belirlediğimiz ICP'ye uyuyor ve karar veren ya da karara etki eden biri katılıyor. {{company}} için işe yarar mı, kısa bir görüşmede bakalım mı? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
A2, gün 3 · utm_campaign=12-a-2
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Merhaba {{first_name}}, kısa bir hatırlatma. Ekibimiz 200+ proje yürüttü. Bizimle çalışırken kişiler, pipeline ve satış kurgusu sizin CRM'inizde kalıyor. {{company}} için bunu nasıl kuracağımızı göstermemi ister misiniz? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
A3, gün 8 · utm_campaign=12-a-3
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Zamanlama sorusu olabilir diye: her paket 6 ay sürüyor, çünkü dışa dönük satışta ilk toplantılardan önce birkaç haftalık araştırma ve planlama gerekiyor. Pipeline'ı bu çeyrek mi çözmek istiyorsunuz, yoksa daha sonra mı? Sonraysa ne zaman yazayım, söyleyin. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
A4, gün 15 · utm_campaign=12-a-4
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Burada bırakıyorum, gelen kutunuzu doldurmak istemem. Pipeline öncelik olursa tek kelimelik bir cevap yeter, ayrıntıları gönderirim. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
A1, den 0 · utm_campaign=12-a-1
Předmět: Kdo ve firmě {{company}} vede obchod?
Dobrý den, {{trigger}} Odhaduji, že velká část obchodu je pořád na vás. Pro IT a SaaS firmy vedeme outbound a každý měsíc se zavazujeme k určitému počtu kvalifikovaných schůzek. Kvalifikovaná znamená, že schůzka proběhne, firma odpovídá ICP, které spolu písemně dohodneme, a účastní se jí člověk, který rozhoduje nebo rozhodnutí ovlivňuje. Dáme si krátký hovor a podíváme se, jestli by to pro {{company}} fungovalo? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
A2, den 3 · utm_campaign=12-a-2
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Dobrý den, jen krátce navazuji. Náš tým má za sebou 200+ projektů. Když spolupracujeme, kontakty, pipeline i playbook zůstávají ve vašem CRM. Mám vám ukázat, jak bychom to nastavili pro {{company}}? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
A3, den 8 · utm_campaign=12-a-3
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
K načasování: každý balíček běží šest měsíců, protože outbound potřebuje několik týdnů na průzkum a plánování, než přijdou první schůzky. Chcete pipeline řešit ještě toto čtvrtletí, nebo později? Pokud později, napište mi kdy a ozvu se. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
A4, den 15 · utm_campaign=12-a-4
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Tady skončím, ať vám nezahlcuji schránku. Pokud se obchod stane prioritou, stačí odpovědět jedním slovem a pošlu podrobnosti. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
Kimde: birincil segmentte kurucu/CEO (A/B testinde A ile yarı yarıya) ve satış/büyüme yöneticisi; ikincil segmentte (51-250) ayrı izde tek varyant.
Kaynaklar (adım başına, üç dilde aynı):
B1: "İşe alım yetişmeyebilir" yorumu: pricing.txt:82 (sitenin kendi cümlesi: kıdemli satışçı almak dört ay sürer); rakam kullanılmadı. Sabit aylık ücret: pricing.txt:127 ve :281. Aylık taahhüt: pricing.txt:120. Raporlama: pricing.txt:143, :170, :201.
B2: CRM'de kalma: 09-mesaj-taslak.md [S5]. Karşılaştırma sayfası: KARARLAR "Karşılaştırma sayfaları", adres veri/site/2026-10-16/locs.txt:53-56.
B3: 1.750 EUR/ay, KDV hariç, her pakette taahhütlü toplantı sayısı: KARARLAR "Fiyat", pricing.txt:8, :146, :271. Fiyat sayfası adresleri: locs.txt:46-48.
B4: İddia yok.
B1, day 0 · utm_campaign=12-b-1
Subject: Pipeline this quarter, without a new hire
Hi {{first_name}}, {{trigger}} If the target is pipeline this quarter, a hiring cycle may be too slow. We run outbound for IT and SaaS companies for a fixed monthly fee, commit to a number of qualified meetings each month, and send you reporting you can check. Shall we compare this with an in-house hire for {{company}} on a short call? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
B2, day 3 · utm_campaign=12-b-2
Subject: (same thread, Re: subject)
Hi {{first_name}}, one more angle. When we work with you, the contacts, pipeline and playbook stay in your CRM. Here is how an outsourced team compares with an in-house SDR: https://itsalesaas.com/outsourced-sales-vs-in-house-sdr?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-2&utm_content={{segment}} Is it worth a short call? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
B3, day 8 · utm_campaign=12-b-3
Subject: (same thread, Re: subject)
In case budget is the question: plans start at 1,750 EUR a month excl. VAT, and each plan has a committed number of qualified meetings. Prices, term and what is included are on our pricing page: https://itsalesaas.com/pricing?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-3&utm_content={{segment}} {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
B4, day 15 · utm_campaign=12-b-4
Subject: (same thread, Re: subject)
Last note from me. If the timing changes, just reply to this email and we will pick it up from there. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
B1, gün 0 · utm_campaign=12-b-1
Konu: Yeni işe alım beklemeden bu çeyrek pipeline
Merhaba {{first_name}}, {{trigger}} Hedef bu çeyrekte pipeline ise işe alım süreci yetişmeyebilir. IT ve SaaS şirketleri için dışa dönük satışı sabit aylık ücretle yürütüyoruz, her ay belirli sayıda nitelikli toplantı taahhüt ediyoruz ve kontrol edebileceğiniz raporlar gönderiyoruz. {{company}} şirketi için bunu kendi işe alımınızla kısa bir görüşmede karşılaştıralım mı? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
B2, gün 3 · utm_campaign=12-b-2
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Merhaba {{first_name}}, bir açıdan daha. Bizimle çalışırken kişiler, pipeline ve satış kurgusu sizin CRM'inizde kalıyor. Dış ekip ile kendi SDR'ınızı karşılaştırdığımız sayfa burada: https://itsalesaas.com/tr/outsourced-sales-vs-in-house-sdr?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-2&utm_content={{segment}} Kısa bir görüşmeye değer mi? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
B3, gün 8 · utm_campaign=12-b-3
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Bütçe sorusu varsa: paketler aylık 1.750 EUR'dan başlıyor, KDV hariç, ve her pakette taahhüt edilen nitelikli toplantı sayısı var. Fiyat, sözleşme süresi ve kapsam fiyat sayfamızda: https://itsalesaas.com/tr/pricing?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-3&utm_content={{segment}} {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
B4, gün 15 · utm_campaign=12-b-4
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Benden son not. Zamanlama değişirse bu e-postaya cevap vermeniz yeterli, oradan devam ederiz. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
B1, den 0 · utm_campaign=12-b-1
Předmět: Pipeline ještě toto čtvrtletí, bez nového náboru
Dobrý den, {{trigger}} Pokud je cílem pipeline ještě toto čtvrtletí, nábor nového člověka může být příliš pomalý. Pro IT a SaaS firmy vedeme outbound za pevný měsíční poplatek, zavazujeme se k určitému počtu kvalifikovaných schůzek měsíčně a posíláme vám reporting, který si můžete sami zkontrolovat. Máme to na krátkém hovoru porovnat s interním náborem pro {{company}}? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
B2, den 3 · utm_campaign=12-b-2
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Dobrý den, ještě jeden pohled. Když spolupracujeme, kontakty, pipeline i playbook zůstávají ve vašem CRM. Srovnání externího obchodního týmu a interního SDR najdete zde: https://itsalesaas.com/cs/outsourced-sales-vs-in-house-sdr?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-2&utm_content={{segment}} Stojí to za krátký hovor? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
B3, den 8 · utm_campaign=12-b-3
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Pokud jde o rozpočet: balíčky začínají na 1 750 EUR měsíčně bez DPH a každý má závazný počet kvalifikovaných schůzek. Ceny, délka smlouvy i rozsah jsou na stránce s ceníkem: https://itsalesaas.com/cs/pricing?utm_source=outbound&utm_medium=email&utm_campaign=12-b-3&utm_content={{segment}} {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
B4, den 15 · utm_campaign=12-b-4
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Ode mě poslední zpráva. Pokud se načasování změní, stačí odpovědět na tento e-mail a navážeme. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
Kimde: iki segmentte de (etiket ayrı), sadece yurt dışı açılım sinyali bulunan şirkette. {{trigger}} boşsa C gönderilmez. A/B testine girmez.
Kaynaklar (adım başına, üç dilde aynı):
C1: Açılış cümlesi genel gözlem (persona P3 acısı, 09-mesaj-taslak.md). EN, CS, TR outreach: pricing.txt:171 ve :196. Çeviri değil pazara göre yazım: 09-mesaj-taslak.md [S3] (16 Eki okuma notu). Aylık taahhüt: pricing.txt:120.
C2: 15+ pazar: KARARLAR "Kullanılabilir rakamlar"; ayrıca pricing.txt:245 ("across fifteen markets"). Tek pipeline raporu: 09-mesaj-taslak.md [S3].
C3: Her pakette her ay doğrulanmış hedef kişi: pricing.txt:137, :164, :190. Ekibin 15+ yıllık deneyimi: KARARLAR "Kullanılabilir rakamlar" (yazım biçimi KARARLAR'daki gibi).
C4: İddia yok.
C1, day 0 · utm_campaign=12-c-1
Subject: Next market for {{company}}?
Hi {{first_name}}, {{trigger}} In a new market the language changes and so do the contacts. We run outbound for IT and SaaS companies in English, Czech and Turkish. We write the messages for each market instead of translating them, and we commit to a number of qualified meetings each month. Which market is next for {{company}}? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
C2, day 3 · utm_campaign=12-c-2
Subject: (same thread, Re: subject)
Hi {{first_name}}, a short addition. Our team has worked in 15+ markets, and all markets land in one pipeline report, so you see them side by side. Which market would you start with? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
C3, day 8 · utm_campaign=12-c-3
Subject: (same thread, Re: subject)
If you do not have a target list for the new market yet, that is part of the work: every plan includes verified target contacts each month. Our team brings 15+ years of experience. Shall we look at your next market on a short call? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
C4, day 15 · utm_campaign=12-c-4
Subject: (same thread, Re: subject)
Writing one last time. If the expansion is planned for later, tell me when and I will get back to you then. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Not interested? Reply "no" or unsubscribe with one click: {{unsubscribe_link}}
C1, gün 0 · utm_campaign=12-c-1
Konu: {{company}} için sıradaki pazar
Merhaba {{first_name}}, {{trigger}} Yeni pazarda dil de değişiyor, kişiler de. IT ve SaaS şirketleri için dışa dönük satışı İngilizce, Çekçe ve Türkçe yürütüyoruz. Mesajları çevirmiyor, her pazar için ayrı yazıyoruz ve her ay belirli sayıda nitelikli toplantı taahhüt ediyoruz. Sıradaki pazarınız hangisi? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
C2, gün 3 · utm_campaign=12-c-2
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Merhaba {{first_name}}, kısa bir ek. Ekibimiz 15+ pazarda çalıştı ve tüm pazarlar tek bir pipeline raporunda görünüyor, yan yana karşılaştırabiliyorsunuz. Hangi pazarla başlamak istersiniz? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
C3, gün 8 · utm_campaign=12-c-3
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Yeni pazar için hedef listeniz henüz yoksa bu da işin parçası: her pakette her ay doğrulanmış hedef kişiler var. Ekibimizin 15+ yıllık deneyimi var. Sıradaki pazarınıza kısa bir görüşmede birlikte bakalım mı? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
C4, gün 15 · utm_campaign=12-c-4
Konu: (aynı zincir, Re: konu)
Son kez yazıyorum. Açılış daha sonraya planlıysa ne zaman yazayım, söyleyin, o zaman dönerim. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} İlgilenmiyorsanız "hayır" yazmanız ya da tek tıkla şu bağlantıdan çıkmanız yeterli: {{unsubscribe_link}}
C1, den 0 · utm_campaign=12-c-1
Předmět: Další trh pro {{company}}?
Dobrý den, {{trigger}} Na novém trhu se mění jazyk i kontakty. Pro IT a SaaS firmy vedeme outbound v angličtině, češtině a turečtině. Zprávy nepřekládáme, ale píšeme je pro každý trh zvlášť, a každý měsíc se zavazujeme k určitému počtu kvalifikovaných schůzek. Který trh je pro vás další na řadě? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
C2, den 3 · utm_campaign=12-c-2
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Dobrý den, krátký doplněk. Náš tým pracoval na 15+ trzích a všechny trhy vidíte v jednom reportu pipeline vedle sebe. Kterým trhem byste chtěli začít? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
C3, den 8 · utm_campaign=12-c-3
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Pokud pro nový trh ještě nemáte cílový seznam, je to součást práce: každý balíček obsahuje každý měsíc ověřené cílové kontakty. Náš tým má 15+ let zkušeností. Podíváme se na váš další trh na krátkém hovoru? {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
C4, den 15 · utm_campaign=12-c-4
Předmět: (stejné vlákno, Re: předmět)
Píšu naposledy. Pokud expanzi plánujete později, napište mi kdy a ozvu se. {{sender_name}}, {{sender_role}} ITSalesaaS · {{legal_name}} · {{postal_address}} sales@itsalesaas.com · itsalesaas.com {{source_line}} Nemáte zájem? Odpovězte „ne“ nebo se jedním kliknutím odhlaste zde: {{unsubscribe_link}}
| v2'deki ifade | Neden | v3'te |
|---|---|---|
| A3: "first meetings usually come in weeks three to five" (üç dilde) | Kaynak gösterilen fiyat sayfası kaydı "roughly two to four weeks" diyor (pricing.txt:278); "3-5" kayıtta bulunamadı. DURUM açık karar 5. | Süre rakamı yok; "birkaç hafta araştırma ve planlama" ve 6 ay dönem (ikisi de pricing.txt:278) |
| B2: "Clients working with us book 3x more meetings" | KARARLAR'da rakam var ama neye göre 3 kat olduğu tanımlı değil (v2 karar maddesi, DURUM madde 8). Alıcı sorarsa cevap yok. | Çıktı. v2'nin rakamsız yedeği esas |
| B2: "You can also combine both: start with us and hire once the process works" | Projedeki hiçbir dosyada dayanağı yok (fiyat sayfası kaydında sadece soru başlığı var, cevabı yok: pricing.txt:285). | Çıktı |
| B1: "Should I send you a one page comparison ... for {{company}}?" | Böyle bir belge yok; şirkete özel belge sözü verilemez. | Kısa görüşme teklifi; B2'de sitedeki karşılaştırma sayfası |
| B3: "Term, discount and what is included are public" | 16 Eki fiyat sayfası kaydında indirim yok; W44 OZET: 12 ay %20 indirimi sitede yok. | "Fiyat, sözleşme süresi ve kapsam fiyat sayfamızda" |
| C2: "We have run campaigns in 15+ markets" | KARARLAR "15+ pazar" diyor, "kampanya" demiyor; fiyat sayfası "go-to-market work ... across fifteen markets". | "Ekibimiz 15+ pazarda çalıştı" |
| C3: "If you already have a target list ... we can start from it" | Dayanağı yok. | Çıktı; yerine "her pakette her ay doğrulanmış hedef kişi" (pricing.txt:137) |
Bu üç ifade 09-mesaj-taslak.md'deki 16 Eki okuma notuna dayanıyor; sayfanın kendi metni repoda kayıtlı değil. Bu turda siteye bağlanılmadı.
"contacts, pipeline and playbook stay in your CRM" (A2, B2): [S5] https://itsalesaas.com/outsourced-sales-vs-in-house-sdr
"mesajları çevirmiyor, her pazar için ayrı yazıyoruz" (C1): [S3] https://itsalesaas.com/go-to-market
"tüm pazarlar tek bir pipeline raporunda" (C2): [S3]
Ekip adımı: gönderim kurulumundan önce bu iki sayfayı oku, cümle sayfada yoksa ilgili cümleyi çıkar.
Hukuki okuma iki ülke için bitmiş, sonucu bu dosyaya işlenmiş (v4)
Çekçe anadil okuması bitmiş, CS metni ona göre düzeltilmiş
Alt bilgideki BİLİNMİYOR alanları dolu ({{sender_name}}, {{sender_role}}, {{legal_name}}, {{postal_address}}), {{source_line}} hukuki okumaya göre
Tek tıkla çıkış bağlantısı çalışıyor ve opt-out.csv'ye yazıyor
Her listede suppression eşlemesi (görev 36): opt-out.csv ve musteri-ve-engelli-alanlar.csv, önce ve sonra
DE, NL, AT ve ilk dalga dışı ülke yok
Liste segment etiketli; birincil ve ikincil ayrı partide
E-posta adresinin kaynağı belli: Apollo People API Search adres vermiyor (lead-ozeti.md: "enrichment ve e-posta/telefon açma yok"). Adres nereden gelecek, B adımında ayrı karar
"İkincil kayıt" bölümündeki üç ifade canlı sayfada kontrol edilmiş
Gurkan diziyi ve gönderim açma ayarını onaylamış (KARARLAR "Araç ve erişim", B sınıfı)
1. Alt bilgideki kimlik bilgileri (tüzel ad, posta adresi, iletişim adresi) Çekya ve Türkiye için yeterli mi, eksik bir şey var mı?
2. Her adımda tekrar eden çıkış yolu ("hayır" yanıtı ve tek tık bağlantı) yeterli mi?
3. Alıcıya kişi bilgisinin kaynağını anan bir satır ({{source_line}}) gerekli mi? Gerekliyse metni ne olmalı? (gizlilik-ek-taslak.md soru 3)
4. Türkiye: tüzel kişi çalışanının iş adresine ilk tanıtım e-postası için önceden onay ya da bir kayıt sistemine kayıt şartı var mı? (ulke-kurallari.csv: "KVKK ve ticari ileti kuralları ayrı"; gizlilik-ek-taslak.md soru 4)
5. Çekya: ulke-kurallari.csv'deki "ek kural varsayılmadı" notu doğru mu? İş adresine ilk e-posta için bir şart var mı?
6. Gizlilik politikasına soğuk e-posta ve üçüncü taraf veri kaynağı maddesi eklenmeli mi? (gizlilik-ek-taslak.md soru 3)
Çekçe metin Çekçeyi anadil olarak konuşan biri okumadan gönderilmez. Yaklaşık kelime sayısı başta karar maddesinde.
Hitap: bu taslakta küçük harfle "vás"; resmi yazışmada "Vás" de olur, tek biçim seçilsin.
"outbound", "pipeline", "playbook", "ICP", "SDR", "reporting" gibi İngilizce terimler Çek IT okuruna doğal geliyor mu?
v3'te yeni ya da değişen cümleler: A3, B1 (son iki cümle), B2, B3 (son cümle), C2, C3, alt bilgi çıkış satırı.
Konu satırlarının uzunluğu ve "Re:" zincirinde doğal görünüp görünmediği.
Gönderim, ulaşan ilk e-posta, "ilgili" yanıt, "sonra" yanıtı, olumsuz yanıt ve çıkış, toplantı, gerçekleşen toplantı. Her biri varyant, dil, ülke ve segment başına ayrı (25 v2: outbound_reply, segment). Açılma oranı karar için kullanılmaz. Bu dosyada kaynaklı benchmark yok.
KARARLAR.md: ICP (2026-10-29), mesaj, kullanılabilir rakamlar, fiyat, soğuk e-posta ülkeleri, karşılaştırma sayfaları, araç ve erişim (2026-10-16 / 2026-10-29)
DURUM.md: açık kararlar 5 (ilk toplantı süresi) ve 8 (3 kat tabanı, hukuki ve Çekçe okuma)
veri/ulke-kurallari.csv
veri/site/2026-10-16/pricing.txt (fiyat sayfası kaydı, 16 Eki; satır numaraları bu dosyaya göre) ve locs.txt (sayfa adresleri)
outbox/icp-mesaj/09-mesaj-taslak.md ([S3] go-to-market, [S5] outsourced-sales-vs-in-house-sdr okuma notları, 16 Eki)
outbox/icp-mesaj/08-icp-taslak-v2.md, veri/icp/musteri-karsilastirma-2026-10-16.csv (segment gerekçesi)
outbox/olcum/25-donusum-tanimlari-v2.md (outbound yanıtı, segment, UTM)
outbox/site/gizlilik-ek-taslak.md (hukuki okuma soruları)
raporlar/2026-W44/OZET.md, c-gorevleri.md, lead-ozeti.md, outbox/icp-mesaj/2026-W44-oneri-57-25.md
veri/suppression/README.md
Kaynak dosya: outbox/icp-mesaj/12-cold-dizi-taslak-v3.md. Bu sayfa okuma görünümüdür; hiçbir şey göndermez.